samedi 15 mars 2014

Birkenau: La clairière des bouleaux

Birkenau désigne en allemand la prairie aux bouleaux.
Aujourd'hui, en marge du camp de Birkenau se trouve une clairière entourée de bouleaux, où pousse une herbe drue et folle.
A la fin de l’année 1942, le paysage était très différent.  La clairière servait à brûler les corps des victimes déterrées de fosses communes par les Sonderkommandos  pour effacer toute trace de l'horreur des deux premières chambres à gaz de Birkenau, appelées Bunker I et II.
En 1944, le commandant des Krematorien de Birkenau, Otto Moll, ordonnera aux hommes du Sonderkommando de creuser de nouvelles fosses d'incinération dans la cour du Krematorium V et derrière le Bunker II.

Le bûcher dévorait  la chair et les esprits.
Aujourd'hui, la clairière est vide, seules quatre stèles noires nous rappellent ce qui s'est passé dans ce lieu, lieu de mise en oeuvre de la Shoah. Ce vide est finalement lourd de sens.
Frédéric Delahaye.

3 commentaires:

  1. Birkenau signifie littéralement en allemand la prairie (Au) aux bouleaux (Birken). C'est la traduction exacte en allemand du nom du village polonais Brzezinka (de brzoza, le bouleau), dont toute la population fut expulsée entre 1940 et 1941, avant la construction du camp.
    Il n'y a pas eu de fosses communes près des Krematorien IV et V. Les corps brûlés dans cette clairière, probablement à la fin de l'année 1942, avaient été déterrés des fosses entourant les deux premières chambres à gaz de Birkenau, appelées Bunker I et II par les SS.
    En 1944, le commandant des Krematorien de Birkenau, Otto Moll, ordonnera aux hommes du Sonderkommando de creuser de nouvelles fosses d'incinération dans la cour du Krematorium V et derrière le Bunker II.

    RépondreSupprimer
  2. Merci de cette information qui complète mes recherches. Cela est très apprécié
    Monique Adamski

    RépondreSupprimer
  3. Merci de cette information qui complète mes recherches. Cela est très apprécié
    Monique Adamski

    RépondreSupprimer